Polish Your Polish. Poradnik dla rodziców i nauczycieli dzieci polonijnych

Nauka języka polskiego może być wciągająca i angażująca. A wszystko to dlatego, że dzięki Internetowi mamy dostęp do dużych zasobów kulturowych i edukacyjnych pomocnych w pielęgnowaniu znajomości języka ojczystego. I nie chodzi tylko o dzieci wyjeżdżające z rodzicami za granicę – wszak i w Polsce wielu uczniów ma nieraz językowe kłopoty. Spróbujmy wykorzystać bogactwo aplikacji i serwisów dostępnych w sieci.

"Polish Your Polish - poradnik dla rodziców i nauczycieli dzieci polonijnych" stanowi bogaty zbiór informacji o platformach i aplikacjach, które sprawdziły się w edukacji i są używane przez dzieci w Polsce. Dzięki nowoczesnej formie, tematach prezentowanych w sposób przystępny i często zabawny, nauka języka polskiego będzie dla dziecka bardziej atrakcyjna w porównaniu do tradycyjnych metod nauczania. W opracowaniu przedstawiono szeroki wybór propozycji dla rodziców, rodzin, nauczycieli, aby mogli jak najczęściej korzystać z języka polskiego, odkrywać polską historię, sztukę, przyrodę i czerpać z polskiego dziedzictwa kulturowego.

Warto podkreślić, że te same narzędzia i serwisy mogą stanowić także nieocenioną pomoc dla nauczycieli języka polskiego w Polsce. Przecież publikacja dotyczy nauki tego samego języka. W polskich szkołach w kraju jest łatwiejszy dostęp do różnych papierowych i elektronicznych podręczników i ćwiczeń, ale wzbogacenie warsztatu dydaktycznego o serwisy i aplikacje mobilne może okazać się korzystne dla każdego polonisty i jego podopiecznych.

Poradnik jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Magdalena Bogusławska, Iwona Brzózka-Złotnicka, Joanna Kluz, Jolanta Okuniewska oraz Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Wiedzy THINK!. Utwór powstał w ramach zlecania przez Kancelarię Senatu zadań w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2016 roku. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o zleceniu zadania publicznego przez Kancelarię Senatu oraz przyznaniu dotacji na jego wykonanie w 2016 r.

Publikacja z serii: Think! – Wirtualna Biblioteka Nowoczesnego Nauczyciela i Ucznia.

Wydawca: Fundacja THINK!

Współpraca: Fundacja Dobra Polska Szkoła, New York.

Autorzy: Magdalena Bogusławska, Iwona Brzózka-Złotnicka, Joanna Kluz, Jolanta Okuniewska.

ISBN: 978-83-946194-0-4.

Wydanie polskie pierwsze: wrzesień 2016.

Licencja: CC-BY Polska 3.0.

_____________________________________________________________

>>> POBIERZ PUBLIKACJĘ (format PDF) <<<

>>> POBIERZ PUBLIKACJĘ (format EPUB) <<<

***

JAK CZYTAĆ E-BOOKI W FORMACIE EPUB?

Format EPUB jest obecnie najpopularniejszym formatem e-książek na świecie. Rekomendujemy następujące czytniki:

- aplikacja iBooks dla urządzeń z systemem iOS i Mac OSX (Apple),
- aplikacja Książki Play dla urządzeń z systemem Android i iOS/Mac OSX (Apple) (polecana), 
- aplikacja Cool Reader w wersji 3.1.2-27 lub wyższej dla urządzeń z systemem Android (włączone wbudowane style dokumentu), 
- przeglądarka Firefox (Windows, Mac OS X, Linux) z zainstalowanym dodatkiem EPUBReader 1.4.2.1 lub wyższym - jeśli czytamy e-booka na ekranie komputera. Filmik instruktażowy, w jaki sposób możemy to zrobić: http://www.youtube.com/watch?v=pCtAOPpPExA.
- program Adobe Digital Editions (Windows, Mac OS X) - bezpłatny czytnik e-booków firmy Adobe na komputery. Do pobrania ze strony Adobe.

Informacja dotycząca korzystania z plików ePUB

Przygotowane w ofercie EDUSTORE.EU książki z formacie ePUB są plikami niestandardowymi, tzw. rozszerzonymi (ang. enhanced), zawierającymi poza zwykłym tekstem typowym dla e-booków również obrazy, tabele, aktywne przypisy i linki do zasobów zewnętrznych (standard EPUB 2.0) Przyszłe publikacje mogą również zawierać filmy i dźwięki oraz inne elementy interaktywne (standard EPUB 3.0). Należy zwrócić uwagę na fakt, że nie wszystkie dostępne w urządzeniach mobilnych czytniki potrafią właściwie interpretować zawartość rozszerzonych plików ePUB. Z tej przyczyny optymalizacja wyświetlania została przygotowana dla wybranych czytników.